Les observateurs à long terme ملاحظون على مدى طويل

Il s’agit d’un processus de suivi et de documentation de toutes les étapes des élections commençant par la phase d’inscription jusqu’après l’annonce des résultats afin de garantir la conformité du processus électoral aux normes internationales. Ce processus est effectué par des organisations non gouvernementales locales ou internationales sous la forme de missions. L’entité responsable de l’évaluation prépare un rapport qui doit être soumis à l’ISIE qui est à son tour publié dans les différents médias.

هي عملية متابعة وتوثيق لكل مراحل الانتخابات من بداية مرحلة الترشح إلى يوم الاقتراع هدفها التأكد من ان العملية الانتخابية مطابقة للمعايير الدولية. تقوم بها منظمات غير حكومية محلية أو أجنبية تابعة لمؤسسات غير حكومية في شكل بعثات. تعدّ الجهة الملاحظة تقريرا تقدّمة للهيئة العليا المستقلة للانتخابات وتنشره في وسائل الإعلام.

Back to top